小説が3日程度で読めるようになる
さらに、多読について、自分の好みの物を購入しましょう。
最終的には200～300ページ程度で理解できない小説が3
日程度で読めるようになることを目標にします。
豊富に読めば自然に知識も増えて いきます。だんだんと勘が体に備え付けられていきます。色々な中国語の学習雑誌といった物の対訳を 参考にするとよいです。
中国語の文法について紹介しましたが、とても難しく、「これだからこうなる」といった勘で 行えない翻訳だということが、よく分かったかと思います。説明が不可能な文法だとしても、 本屋などの店頭にならんでいる翻訳専用の、雑誌や本などを資料に乗っている文章を元に、 どのような応用が出来るのか、勉強しておかなければなりません。
そして、中国語の需要は、 今現在上がってきているでしょう。
様々なブームがありますよね。その中で今、海外の映画の 吹き替えや、字幕の翻訳があるので、そのような
場合には、とても役に立つ中国語の翻訳と なっているのではないでしょうか。中国は映画だけではなく、ビジネスでも広がりを今後も見せていくことが
わかっていますので、今後の発展分野として押さえておきたい言語です。中国語と英語ができる、というだけでかなり幅が
広がります。
